Der mehrsprachige Garten

von Diana und Martin Dietrich

im Garten von Diana und Martin Dietrich

in Bad Bodendorf

So mehrsprachig wie nach der Flut war das Ahrtal noch nie. In unserer Straße waren Helfer und Handwerker aus aller Welt. Dieses unerwartete Geschenk nach der Flut feiern wir an diesem Abend. Auch bei uns zu Hause hört man oft verschiedene Sprachen, denn unsere Familie ist einfach mehrsprachig…An drei Stellen im Garten werden Gedichte und Kurzgeschichten in drei Sprachen vorgetragen, Weine, Säfte und selbstgemachte „Waldküche“ aus drei verschiedenen Regionen der Welt verkostet. Der mehrsprachige Garten mit Irma Schiolaschwili, Gergana Ghanbarian-Balewa und Jan Wiegand.

Irma Schiolaschwili, geboren in Georgien, lebt seit 1999 in Bonn, wo sie als Autorin, Journalistin und Dozentin tätig ist. Ihr letzter Gedichtband Montag” erschien 2022.

Gergana Ghanbarian-Baleva, geboren in Bulgarien, lebt seit 1997 in Deutschland. Schreibt Kurzgeschichten und Erzählungen. Arbeitet an der Bundeskunsthalle im Bereich Unternehmenskommunikation.

Jan Wiegand, geboren in Düsseldorf. Lebt in Bonn, arbeitet als Grafiker und Autor und betreibt einen Schreibblog, auf dem er wöchentlich Texte über den Alltag veröffentlicht.
https://www.janwiegand.com

Diana Ivanova kommt aus Bulgarien, Martin Dietrich ist in Bad Bodendorf aufgewachsen. Seit 2020 wohnen wir in Bad Bodendorf.

(hören Sie mehr im Podcast 89 Schritte)

Mit einem Konzert vom Porteño Global:
Alexander Sobocinski (Gitarre) & Cristian Faig (Flöte, Gesang)

Porteño heißt auf Spanisch „Bewohner einer Hafenstadt“, womit in Argentinien speziell die Bewohner der Stadt Buenos Aires bezeichnet werden. Die zwei Musiker Alexander Sobocinski und Cristian Faig stammen aus Polen und Argentinien und leben in Deutschland.
Mit ihrer einzigartigen Melange kultureller Einflüsse und einem vielfältigen Repertoire sorgt Porteño Global immer wieder für musikalische Überraschungen, denn zwischen Tango-Classico, dem Tango-Nuevo, der Milonga und dem Tango-Waltzer verbirgt sich immer wieder Weltmusik und Jazz…

Termin: 1.Juli – 18.00 Uhr

Max. Zahl der Gäste: 25

*AUSGEBUCHT *